迷失在翻译里的中国

以德国为例，浸淫在纯正德国文化中的德国学者将删掉非德国概念的“正确的中国名称”，令德国公众根本看不到真实的中国。不仅如此，概念植入也是长期的实践话题。只要西方政客、作家和记者这些人不对中国进行“民主”和“人权”说教，美欧媒体的日子就一天也过不下去，因为实在找不到其他
<<上一页下一页>>

本站访问人数：