鲁迅与日本书

作新社汉译本的理由。日译本与原书的最大不同还不仅仅是语言转换，更主要的是它承载了原书所不具备的内容：二十一张图片、译成中文总字数超过三万字的五百四十七条眉批、四百零三条夹注和尾注都是原书没有的，它已经是“另一种东西”，这些与本文合在一起才构成鲁迅与“西学”的具体关联
<<上一页下一页>>

本站访问人数：