民国时期古希腊神话的汉译

铎列举了十种有关希腊罗马神话传说的外文书籍。显示出他此时浓厚的学术兴趣。但假如以学术态度审视该文，则不该采用希腊神的拉丁文译名，把厄洛斯称作狄爱娜，称作“爱神（Cupid）”，这是十九世纪英国文人学者常犯的毛病。
　　　　一九二七年，郑振铎赴欧读书。在英国，工作之余，他翻读
<<上一页下一页>>

本站访问人数：