民国时期古希腊神话的汉译

译“牛奶路”之不通，不过是牛刀小试。
　　周作人对希腊神话的兴趣，由安得路·朗的启发开始，带有民俗学和人类学研究的思路。因此他兼顾考察其中的习俗、宗教和仪式对于神话文本的影响痕迹。比如他翻译劳斯的一篇《希腊现代小说集》的前言，题为《在希腊诸岛》，发表于一九二一年《小说
<<上一页下一页>>

本站访问人数：