英文电影《燃情岁月》的“后现代”解读

定性。[4]18作者通过隐喻的语言游戏，让读者走入了语言的迷宫。隐喻的使用使得文字意义的不确定显得尤为突出。电影英文标题为Legends of the Fall，中文翻译分别有“燃情岁月”“秋日传奇”，且各有所长。“燃情岁月”的翻译精炼，荡气回肠，体现了亲情、友情和爱情的复杂融合，也是主人公狂放性
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：