西方电影中字幕翻译文化策略与思考

对广大受众群体，电影字幕需要简明与易读，因此需要我们翻译工作者具有深厚的文化底蕴，并且要在跨文化基础上来实现字幕翻译工作，努力去再现电影中所蕴涵的精神。在另一方面，我们要以服务大众为出发点，要克服多重困难，为观众构建一座中西方文化交流的桥梁，进而让观众们欣赏到更多的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：