从目的论探讨电影《黑客帝国》的翻译

度分析《黑客帝国》中的翻译策略字幕指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。字幕可以是语际的，也可以是语内的。语内字幕翻译是将话语转化成同语言文体。语际字幕指的是在保留影视原声的情况下，将源语译为目的语叠印在屏幕下方的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：