从目的论探讨电影《黑客帝国》的翻译

译的指导理论是德国功能主义的目的翻译理论。该理论认为决定翻译是一种有目的的行为，翻译目的决定翻译方法，翻译过程的主要原则是整个翻译活动的目的。与其他翻译理论不同的是，目的论认为好的译文不一定是等同于原文的译文，而是能够达到翻译目的的译文。翻译者可以自由选择可行的翻译
<<上一页下一页>>

本站访问人数：