从美国情景剧《老友记》看双关语的妙用

意义会在不同的情境认知下而产生不同的含义，交际双方如果孤立静态地理解会话意义，缺乏一定跨文化常识，有可能会导致交际障碍和产生误解。在理解双关语时，读者或者听者要结合语境去分析，每一种语境都分别引发出一种意义。脱离语境我们就无法真正体会到双关语的妙用。（二）对英语俚
<<上一页下一页>>

本站访问人数：