电影字幕翻译要不要本土化？
事。电影字幕翻译中有许多本土化趋势：（1）中国人名的使用：小沈阳、赵本山、麻辣凤姐、周杰伦等。B12 I am afraid that you will take me as a kind of authority.你不要把我当成大明星周杰伦。（而不是翻译成“你不要把我当成马戏团高层”。）B13 河马想和斑马表演双人舞，说：“We can put on a dancing performance toge
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：