语义翻译与交际翻译视角下的电影片名翻译

于文化差异的存在，好的片名翻译必须从实际出发，灵活运用。既要体现影片的主题和特色，又要被目的语观众所理解并接受。语义翻译法与交际翻译法不是相互对立的两个翻译原则，而是可以相互转换、互为补充的翻译方法。恰当的片名翻译更能为电影这门艺术锦上添花。[关键词] 电影片名；语义翻
<<上一页下一页>>

本站访问人数：