语义翻译与交际翻译视角下的电影片名翻译

n Dwarfs（《白雪公主与七个小矮人》），Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）等。电影片名与原著名称一致，能使观众一目了然。还有一些英文电影片名的拟定突出表现电影内容，同时没有太大的中西文化差异，这种情况下，用语义翻译的方法是最好的。既忠实于原片名，保留原片名的特色，同时又能够
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：