英文电影片名汉译的功能途径

片名的感染功能是建立在对电影内容的准确传达的基础上的。电影命名有多种方法，有的以人物命名，如Bathing Beauties；有的以地点命名，如Titanic；有的以情节命名，如A Walk in Clouds，等等。无论哪种命名方法，都对电影内容起到了提示的作用，让人们从某一角度对故事有一定的了解。（三）表情功能
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：