英文电影片名汉译的功能途径

的震撼天地的战争。（二）萃取精华以提示核心内容有很多英文电影的片名非常简单，因为英美人对文化背景的熟悉，会对片名的暗示一目了然，但是直译成汉语就让观众一头雾水。这种情况下，需要把电影的核心内容提取出来，充实到题目中，使翻译成汉语的电影片名更好地起到提示内容的作用，容
<<上一页下一页>>

本站访问人数：