英文电影片名汉译的功能途径

导，探讨英文电影片名汉译的策略，以期为译制影片的片名翻译提供借鉴。一、功能目的论概述德国翻译理论家莱斯是功能翻译理论的奠基者，她在1971年出版的《翻译批评的可能性及其局限》一书中，首先提出“把翻译行为所要达到的特殊目的”作为评价译文的一种新模式，从原文和译文之间的关系来
<<上一页下一页>>

本站访问人数：