从功能论看英文电影的片名翻译

隐含信息，利用优美、贴切的片名为观众营造一种意境美，同时又能准确地将影片主题呈现给观众，产生最佳的翻译效果。如电影Sleepless In Seattle、Billy Elliot、Legally Blonde，分别被译为《缘分天空》《舞动人生》《金法尤物》，由于这三部电影具有强烈的文化色彩（涉及历史、政治、经济、民族风俗、道
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：