从功能论看英文电影的片名翻译

着国外电影逐渐引进我国的电影市场，若想在中国市场获得极好的效益，片名的翻译至关重要，翻译者需依据影片中的文化寓意及信息来进行片名的翻译。但在实际片名翻译过程中往往不尽如人意，存在着翻译盲区，出现了两种界定标准，即源语文化、译语文化。但这两种翻译标准都存在不足，由此产
<<上一页下一页>>

本站访问人数：