时代文化语境下奥斯卡翻译的多维发展研究

个电影的内容。根据当代翻译理论界的权威奈达（Eugene Nida）的翻译理论，“译文读者对文章的反应应该能够和原文读者在理解和欣赏后的反应一样。” 那么运用到片名翻译，就是译文读者所得到的信息和印象，应该和原文读者一样。也就是说译文所承载的信息量应该尽量与原文一致，忠实地转述另一
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：