时代文化语境下奥斯卡翻译的多维发展研究

第79届2007年的《无间道风云》（The Departed），这些片名译文中的“谍影”“奸雄”“贩毒”“风云”等字眼制造了悬念，创造紧张气氛，呼唤和刺激人们去看电影。电影也就成了艺术和商品的结合物体。电影的制作成本几乎是所有艺术品成本中最高的。电影商家希望从电影中获利，而不是赔本，对电
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：