《泰坦尼克号》对白中违反合作原则探析

感慨地说：“天哪，这戒指都可以让你沉入海底了。”面对罗丝的大戒指，杰克没有直接说“好大的戒指”，而是采用一种独特的方式间接、巧妙地对罗丝的戒指做了描述。他说罗丝的戒指可以让她沉入海底，就是指罗丝的戒指够大、够沉、够贵重。这句会话就是对方式原则违反的成功运用，也使得杰
<<上一页下一页>>

本站访问人数：