解析英文电影中翻译文化的碰撞与启示

有着直接的思想表达，这就让许多西方人不明白中国人说话的含义。例如中国的成语与诗歌，西方国家的人们就难以深入理解中国语言的内涵，因此在电影中也存在着许多文化差异。我们在翻译过程中，许多语言都变了味，这也是不同民族地区的文化认知差异的原因。（二）中西方电影文化差异比较西
<<上一页下一页>>

本站访问人数：