试论电影翻译中的中西方文化差异

西方文化存在差异的核心之处，我们应当去把握住这种精髓来研究电影翻译工作。在我国20世纪80年代初期上映的英国电影Red Shoes被翻译成《红舞鞋》，这部电影主要讲述了英国的一个跳芭蕾的女孩难以对事业与爱情做出正确的选择，只得选择结束生命的悲剧。虽然我国翻译工作者翻译成《红舞鞋》，能
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：