试论电影翻译中的中西方文化差异

斗勇的小欧文正是符合小鬼的形象。“当家”指的是一个人能够领导全局，而电影中的小欧文一个人在空荡的房间中与两个歹徒斗智斗勇，就像是一个勇敢的大当家的形象。所以电影《小鬼当家》将名称与内容统一起来，并且蕴含了我国丰富的文化内涵。电影艺术是生活的再现，因此电影名称也包含了
<<上一页下一页>>

本站访问人数：