目的论视角下的影视文化意象翻译探讨

，反映到语言文化中则呈现出明显的差异性，所以在实际的翻译中很容易出现文化意象的错位现象，这些问题无疑给翻译者的字幕翻译带来了巨大的挑战。因此，翻译者首先应该增强自身的综合素质与视野，并结合目的翻译原则来转换文化意象，最大限度给电影受众群体提供简洁、通俗易懂的电影字幕
<<上一页下一页>>

本站访问人数：