影视语言翻译评析

收的是非语言知识、背景知识和百科知识。（三）表达译者的任务是表达作者或说话者的思想或意图，对源语文本的明确的内容仅仅理解是不够的。释意并不意味着可以忽略形式，因为形式服务于思想，而源语文本中的思想没有相对应的形式是无法完全表达出来的。二、字幕翻译——翻译的释意理论视
<<上一页下一页>>

本站访问人数：