从修辞视角解读美国电影《阿甘正传》中的幽默
上述例子，丹的话也具有一般幽默与讽刺的意味。当他第一次见到布巴和阿甘时，在这俩新兵准备给他行礼时，他立即制止了。因为“这附近有些狙击手最喜欢打军官”，英文原文是：“There are goddamn snipers all around this area who would love to grease an officer.”在这里用了grease这个单词，很有意思，grease指的是
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：