论电影翻译中的“三维”转换
甘相聚。但幸福的日子很短暂，二人结婚后不久珍妮就因病去世了。影片用了一段阿甘的画外音来回忆这段美好的时光。原文：“I never really knew why she came back，But I didnt care，it was like olden times.We were like peas and carrots again.”译文：“我从来没明白她为什么回来，但我不在乎。像是又回到了过去，我们又
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：