论电影翻译中的“三维”转换

在2009年发表的论文《生态翻译学：译学研究的跨科际整合》中，胡庚申教授将“翻译”的定义具体为“以译者为主导，以文本为依托，以跨文化信息转换为宗旨的译者适应与译者选择行为”，见第6页。③“整合适应选择度”指译者产生译文时。在语言维、文化维、交际维等“多维度适应”的程度和继
<<上一页下一页>>

本站访问人数：