跨文化传播视角下的影视翻译

在着较大差异，若要取得流畅自然的译文，必须在不影响基本内容的前提下进行形式上的调整。同时还要保证译文在文化功能上与原文达成等值，减少译制语言的夹生感。唯有如此才能做到传播的顺畅无阻。（二）把握作品中人物性格特征影视作品以塑造人物性格为己任，影视翻译的重要任务之一就是
<<上一页下一页>>

本站访问人数：