跨文化传播视角下中国电影片名的英译

的时代为国家赴汤蹈火的故事。从直译的Founding of a Party另译为Beginning of the Great Revival，高度概括了那风云激荡的岁月，给观众带来强烈的震撼。电影《落叶归根》的片名是中国成语，树叶从树根生发出来，凋落后最终还是回到树根，比喻事物总有一定的归宿，多指作客他乡的人最终要回到本乡。其英译
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：