目的论视角下英语电影片名翻译方式分析
等同于广告。而我们知道，广告的目的在本质上基本包括如：a引人注目（attract attention）、b令人信服（create conviction）、c敦促行动（getaction）。[2]因此，在进行电影片名的翻译时，必须考虑到影响该电影的种种因素，如外部环境、商业条件、营销策略等。如在好莱坞的片名翻译上，就表现出非常明显的
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：