英语电影片名翻译策略探讨

名称时，都会顾及到广告创收与商业效益，因此让电影都会迎合广大观众们的口味。而翻译者们为了将电影名称的个性保留，多数会利用直译的方式。例如True Lies（《真实的谎言》）、Schindler's List（《辛德勒的名单》）、Philadelphia（《费城》）、Rain man（《雨人》）等。这种翻译方式能够顺应了源语言
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：