英语电影片名翻译策略探讨

们的思维方式相对注重表面特征与规律，因此这种思维特点反映到电影片名上就是简单精炼，相对随意化。社会学家傅雷曾经提出西方人具有“注重思维分析，对细微之处心思缜密，曲折，挖掘唯恐不尽，描写唯恐不周”的特征。西方人更注重对细节的强调，认为局部的细微之处要注重精度，从局部的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：