浅析当代英美电影翻译中的“中国英语”元素

产生更多的中国特有的“说法”，从而使汉语对电影翻译的影响不断扩大。研究表明，有一千多个《牛津字典》中的英语词汇来源于汉语，其中许多词汇的普及不是依赖书籍报纸，而是电影。英语在发展中不断借用着外来词汇，其中汉语居于英语中借用词的第十位。受汉语影响的“汉化英语”的出现和
<<上一页下一页>>

本站访问人数：