从功能主义翻译目的论看失败的口译行为

及功能加忠诚理论。赖斯首先提出功能主义翻译目的论的雏形。意思是决定翻译过程的最主要因素，是整体翻译行为的目的。在弗米尔的目的论框架中，决定翻译目的的最重要因素是译文受众者。曼塔莉提出了“译者行动理论”。她将翻译定义为“为实现某种特定目的而设计的复杂行为”，即“翻译行
<<上一页下一页>>

本站访问人数：