论电影《山楂树之恋》的英文字幕翻译策略

了更高的要求，字幕翻译不是简单进行文字间的翻译，而是一项繁重的文化移植工程，需要翻译者奉献出大量的时间和精力，并直接决定了观众对电影的情节认知和内涵的掌握。电影翻译主要划分为两种方式，即配音和字幕翻译，前者主要缩减了观众浏览字幕所花费的时间，并把源语内容以译语的方式
<<上一页下一页>>

本站访问人数：