首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

论《哈利·波特》电影字幕翻译

he is.But we’ll take him to the castle.Peter Pettigrew：Bless you，boy.Bless you！Harry：Get off！卢平教授：哈利，这个人他……哈利：我知道他做了什么，可是我们要先带他去城堡。小矮星彼得：上帝保佑你，上帝保佑！哈利：滚开！从以上的对话可以看出，“保佑你”是用异化方式翻译出来的。当电影线与宗教有关
<<上一页  下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002

本站访问人数：