英语电影片名翻译的中国传统文化关照

与我国的这一文化诉求所不同的是，在英语电影中，多见个人英雄主义的故事情节，甚至整部电影都可能对一个人的英雄气概进行渲染，这是英语电影中普遍存在的现象。为了迎合中国观众的文化心理，在电影片名中更多体现集体主义意识，可以对电影片名的翻译工作进行综合和再提炼，使其最大限度
<<上一页下一页>>

本站访问人数：