从不同文化解读《云图》字幕翻译

要破坏它的人没有好下场。其实这是一个中国人自始就有的一个“天人合一”的思想总结，翻译者从电影主人公那里看到了这一现象，将西方人的“超人”主义抛弃，只存留天地人和谐的观点，所以说“自然法则”就是“天人合一”，一旦打破这一和谐的规律，就“没有好下场”，这也是一个宇宙人生
<<上一页下一页>>

本站访问人数：