从不同文化解读《云图》字幕翻译

关键词]中西方文化差异；《云图》；字幕翻译中西方文化的差异很大，所以在外国电影引进到中国内地市场的时候，一般要进行深层次的“加工”，对电影中的台词、背景、讲解等内容的字幕进行翻译，才能使更加贴近中国人思维的影片呈现在大众面前，我们对《云图》这部电影的理解，很多都是因为
<<上一页下一页>>

本站访问人数：