从不同文化解读《云图》字幕翻译

翻译者必须要做到的。中国人在总结历史，或者研究现有一个事件的时候，会从最深层的地方入手，一针见血。而西方人则不同，他们喜欢在一个过程中细细玩味，十分享受那种过程。于是这个“错误”就成了拉开中西方文化差距的一个导火索，中西方观众看后，肯定有不同的心灵感受。Fear，Belief，Lov
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：