评《老友记》中的幽默文化

来看，观众可能会感到莫名其妙；但是我们如果从剧中文本出发，结合英语语境，便能很快发现这句话中运用了双关修辞法，它是利用英文单词wear的一词多义来达到自己所需要表述的效果。乔伊赞美女模特身体的香味，本意是想问她：“你搽什么东西了吗？ ”而女模特则用了wear字面意思“穿”，总结
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：