英语电影片名汉译的美学特征

。由于中西方历史渊源、地理位置、宗教信仰、行为规范和价值观念等的差异，电影片名所蕴涵的文化内涵也不尽相同。广受中国观众喜欢的英语电影片名在汉译时，都能结合中华文化特色、分析中国观众的心理特点、迎合他们的审美情趣，一定程度上克服了中西方文化差异，打开了市场，吸引更多的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：