称谓作为文化意象在电影《叶问》中的翻译

语文化中所不具备的。本文在归纳了电影《叶问》中的所有称谓并进行分类的基础上，结合文化意象理论，从翻译策略、社会规范、语境因素等方面分析了电影中称谓的德语翻译，肯定了译者为准确恰当地翻译文化意象所采取的翻译方法和手段，总结了译者在翻译影视作品时应遵循的原则。[关键词]《
<<上一页下一页>>

本站访问人数：