当经典名著遭遇“读不下去”

人的独白+文字游戏”——可以推想，这些“死活读不下去”的理由一出，会让多少爱书人瞠目。翻译腔、长句子，父姓、母姓、昵称等众多的人名……名著译作让中国读者望而生畏似乎可以理解，但是《红楼梦》名列榜首，不少网友表示无法理解，还有人无奈叹道：“古人说‘生平不读红楼梦，读尽诗
<<上一页下一页>>

本站访问人数：