绝恋加那利

牙语，还物色优秀的英、法、德文译者，将小说翻译成更多语种。她不辞辛苦地审阅这些译稿，无数个夜里，为追求贴切地表达小说原意，又尊重各种语言的独特之处而殚精竭虑。萨拉马戈让她不要那么辛苦，皮拉尔回答：“索菲亚将托尔斯泰3000页的《战争与和平》誊写7遍，相比之下，我能为你做的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：