《道德经》的当代艺术诠释

言的主观感受和独特理解。对于大部分西方观众来讲，科维克纳所画出的这些汉字，实际上仅仅是抽象的符号。这些具有线条感、笔触流畅的“文字”，颇具书写的视觉趣味。大部分观众只能看懂其中的一种文字，或者是中文，或者是德文，创作者借助于另外一种陌生文字的效果，结合着肖像画，来诠释与表达画面中的艺术性。正是因为这一陌生化的效果，《道德经》原本的意义也得到了新的阐发。尽管科维克纳是一位谨慎、认真的艺术家，但当今天的肖像画配以《道德经》的箴言时，还是让人明显地感到了一种自我批判的意识，或揶揄、讽刺的意味。这种方式并不沉重，而是充斥着喜剧性的游戏态度。这些肖像画一方面记录了其形体的物理性的时间维度，同时也代表着通过箴言而映射的精神意识的心理性，从而真正使得时代与历史、东亚与西方得以相互呼应。科维克纳的《道记经》给人一种奇特的、极具趣味和思想力的视觉观感。我常想，当代艺术可能是最好的方式，将东亚的人生智慧翻译到
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > G > 国学

本站访问人数：