一位中国女子的法兰西传奇

由此爱上了中国文化。
　　对郭南平来说，炒菜是把好手，可要准确地翻译菜名却颇感棘手。有的菜名可音译、直译，但有的菜名无论音译、直译都不准确，只好意译。“鱼香茄子”便是这样一道菜：音译，不能表明此菜的食材是什么———法国人很在乎菜肴所用食材，如看不明白，甚至会遭起诉。直
<<上一页下一页>>

本站访问人数：