我为领袖做同传

其实赫鲁晓夫、勃列日涅夫和戈尔巴乔夫都有自己的私人翻译——专业素养极高的维克多·苏哈德列夫。私人翻译和同声传译是两回事：私人翻译跟领导人周游世界，通报他的所有活动，他只为领导人翻译，而同声传译通常要面对更多的听众。我们坐在专门的小屋子里翻译讲稿，不能有片刻停顿。我为
<<上一页下一页>>

本站访问人数：