像梭罗般生活

名著的不同译本。“怎么跟我对原著的印象不一样，怪怪的？”回家拿出原著对照，果然是翻错了。例如，羊角面包翻成“新月形小面包”，第五大道翻成“五号大街”，大都会艺术博物馆翻成“首都艺术博物馆”……常识性错误更比比皆是。他最爱以《瓦尔登湖》为例，“梭罗总共提到1600多种动植
<<上一页下一页>>

本站访问人数：